Definición

"Diriger de tête" significa conducir o guiar un grupo musical, como una orquesta, utilizando únicamente la mente o la intención, sin necesidad de usar un instrumento o batuta. Es la acción de liderar la interpretación musical con la mente y la gestualidad mental.

Traducciones

• to conduct from memory
• dirigir de memoria
• aanvoeren
• conduir de memòria
• dirigieren aus dem Gedächtnis

Etimología

La expresión "diriger de tête" proviene del francés, donde "diriger" significa guiar o conducir y "tête" significa cabeza. Literalmente, indica dirigir con la cabeza, es decir, con la mente o el pensamiento. En música, se usa para referirse a la dirección mental o gestual que un director de orquesta ejerce sobre los músicos.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Diriger de tête" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 99 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• maîtriser
• arranger pour orchestre
• accepter
• agir en tant que
• répéter
• se produire en public

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).