Definición

"Orchestrer pour orchestre symphonique" significa diseñar o arreglar una composición musical específicamente para una orquesta sinfónica, asignando las distintas partes a los instrumentos adecuados para lograr un equilibrio sonoro armonioso y expresivo.

Traducciones

• to orchestrate for symphony orchestra
• orquestar
• arrangeren
• orquestrar
• für Sinfonieorchester arrangieren

Etimología

La expresión "orchestrer pour orchestre symphonique" proviene del francés, donde "orchestrer" deriva de "orchestre", que a su vez viene del latín "orchestra" y del griego "orkhēstra", el espacio semicircular donde se ubicaba el coro en teatros antiguos. Curiosamente, "orchestrer" se utilizó originalmente para referirse a la acción de organizar o disponer los instrumentos de una orquesta.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Orchestrer pour orchestre symphonique" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 99 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• apprendre
• remasteriser
• enregistrer en studio
• modifier
• analyser la forme
• accepter

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).