Definición

"Het klankbeeld" se refiere a la impresión sonora global que produce un conjunto musical o una obra, incluyendo la combinación de timbres, volúmenes y texturas. Describe cómo se percibe y siente el sonido en su totalidad durante la interpretación.

Traducciones

• the sound image
• el paisaje sonoro
• el paisatge sonor
• le paysage sonore
• das Klangbild
• il paesaggio sonoro
• a paisagem sonora

Etimología

La palabra "het klankbeeld" proviene del neerlandés donde "klank" significa 'sonido' y "beeld" significa 'imagen' o 'visión'. Así, literalmente se traduce como 'imagen sonora'. ¿Sabías que esta expresión refleja la idea de 'ver' el sonido con la mente, una metáfora común en música para describir cómo se percibe el espectro sonoro?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Het klankbeeld" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Música - (B2) - deel 1", que contiene 100 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de compilatie
• de audiobewerking
• achtergrondkoor
• de jazz
• de dirigentstok
• de equalizer

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).