Definición

"De dirigentstok" es una vara que utiliza el director de orquesta para marcar el ritmo y coordinar a los músicos durante una interpretación musical, facilitando la comunicación clara y precisa entre el director y el conjunto.

Traducciones

• the baton
• la batuta
• la batuta
• la baguette de chef d'orchestre
• der Taktstock
• la bacchetta del direttore
• a batuta

Etimología

La palabra "de dirigentstok" proviene del neerlandés, donde "dirigent" significa director y "stok" significa vara o bastón. Curiosamente, esta herramienta ha sido esencial en la música clásica desde el siglo XIX para mejorar la visibilidad de las indicaciones del director.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"De dirigentstok" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Música - (A2) - deel 1", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de multitrack-opname
• de begeleidingstechniek
• de audiobewerking
• de inversie
• het orgel
• de elektrische gitaar

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).