Der Belagerer
Ejemplo: Die Belagerer wollen die Stadtmauern durchbrechen.
Definición
"Der Belagerer" se refiere a la persona o grupo que participa en un asedio, intentando tomar una ciudad o fortaleza por la fuerza, generalmente bloqueando sus accesos para obligar a la rendición. Por ejemplo, en la frase 'Die Belagerer wollen die Stadtmauern durchbrechen', los belagerer buscan romper las murallas de la ciudad.
Traducciones
-
the besieger -
el asaltante -
de beleger -
el setjador -
le assiégeant
Etimología
La palabra "Belagerer" proviene del alemán 'belagern', que significa sitiar o asediar. Este término se compone de 'be-', un prefijo que indica acción, y 'Lager', que significa campamento, refiriéndose al acto de establecer un campamento alrededor de un lugar para controlarlo o atacarlo. ¿Sabías que originalmente se usaba para describir a los soldados que acampaban alrededor de una fortaleza durante una guerra?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Der Belagerer" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 210 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
