Definición

"Tegelijkertijd" es un adverbio que indica que dos o más eventos ocurren en el mismo momento o periodo. Por ejemplo, en la frase 'De revolutie en de industriële veranderingen gebeurden tegelijkertijd in Europa', significa que la revolución y los cambios industriales sucedieron al mismo tiempo en Europa.

Traducciones

• simultaneously
• simultáneamente
• simultàniament
• simultanément
• gleichzeitig
• contemporaneamente
• simultaneamente

Etimología

La palabra "tegelijkertijd" proviene del neerlandés, compuesta por 'tegelijk' que significa 'al mismo tiempo' y 'tijd' que significa 'tiempo'. Literalmente, quiere decir 'en el mismo tiempo'. ¿Sabías que esta palabra refleja la precisión temporal en la historia, destacando eventos que coinciden cronológicamente?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Tegelijkertijd" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Historia - (B2) - deel 1", que contiene 105 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• tegelijkertijd
• eeuwenlang
• aanvankelijk
• geleidelijk
• hoofdzakelijk
• systematisch

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).