Definición

"De schijnwerkelijkheid" es un concepto filosófico que se refiere a una realidad aparente o ilusoria que se presenta como verdadera, pero que en realidad es falsa o engañosa. Por ejemplo, en la frase 'In de film leek alles echt, maar het was een schijnwerkelijkheid', se indica que lo que parecía real no lo era realmente.

Traducciones

• the apparent reality
• la irrealidad
• la realitat aparent
• la réalité illusoire
• Scheinwirklichkeit
• la realtà apparente
• a realidade aparente

Etimología

La palabra "de schijnwerkelijkheid" proviene del neerlandés, donde 'schijn' significa 'apariencia' o 'ilusión' y 'werkelijkheid' significa 'realidad'. Juntas, forman un término que describe una realidad que solo parece ser tal, pero que en esencia es una ilusión o una falsedad.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"De schijnwerkelijkheid" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Filosofía - (A2) - deel 1", que contiene 105 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de ontologische status
• het existentialisme
• de referentiële theorie
• de mogelijkheid
• het bewustzijn
• het scepticisme

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).