Definición

"Het eens zijn" significa estar de acuerdo o compartir la misma opinión sobre un asunto. Por ejemplo, en la frase 'We zijn het eens over het kiezen van het restaurant', indica que todos coinciden en la elección del restaurante.

Traducciones

• to agree
• estar de acuerdo
• estar d'acord
• être d'accord
• einverstanden sein
• essere d'accordo
• concordar

Etimología

La expresión "het eens zijn" proviene del neerlandés, donde 'eens' significa 'de acuerdo' o 'igual'. Literalmente, se traduce como 'ser uno' o 'estar unánime'. Es una frase común para expresar consenso o acuerdo entre personas.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Het eens zijn" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", que contiene 106 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• een antwoord geven
• de vinger op de zere plek leggen
• ergens gebruik van maken
• op bezoek komen
• de rekening zonder de waard maken
• een voorstel doen

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).