En particulier
Ejemplo: J'aime les fruits, en particulier les pommes rouges.
Definición
"En particulier" es una locución adverbial utilizada para destacar un elemento específico dentro de un grupo o conjunto, indicando que se está haciendo una mención especial o diferenciada de ese elemento. Por ejemplo, en la frase 'J'aime les fruits, en particulier les pommes rouges', resalta las manzanas rojas como un caso especial.
Etimología
La expresión "en particulier" proviene del francés, donde 'en' es una preposición y 'particulier' significa 'particular' o 'específico'. Juntas forman una locución que sirve para señalar algo concreto dentro de un contexto más amplio. Curiosamente, esta construcción refleja la tendencia del francés a combinar preposiciones con adjetivos para crear frases adverbiales precisas.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"En particulier" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - General - (A2) - parte 4", que contiene 115 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
