Verfeinern



Ejemplo: Wir müssen die Technik weiter verfeinern, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

Definición


"verfeinern" bedeutet, etwas so zu verbessern oder zu optimieren, dass es genauer, eleganter oder wirkungsvoller wird. Es beschreibt den Vorgang, eine Technik, Methode oder ein Produkt durch gezielte Anpassungen und Details weiter zu entwickeln, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

Traducciones



Etimología


Das Wort "verfeinern" stammt vom mittelhochdeutschen Wort "vervīnen" ab, das sich aus dem Präfix "ver-" und dem Substantiv "Fein" zusammensetzt. "Fein" bedeutet ursprünglich zart oder edel. Interessanterweise drückt "verfeinern" also bildlich aus, etwas feiner oder edler zu machen. Wussten Sie, dass das Verb früher auch im übertragenen Sinne für das Veredeln von Metallen verwendet wurde?

Aprende a usar esta palabra de forma activa


"Verfeinern" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - General - (C2) - parte 1", que contiene 95 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita



Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).