Die Abwägung
Ejemplo: Die Abwägung aller Risiken ist entscheidend für die Entscheidung.
Definición
"Die Abwägung" es el proceso de evaluar cuidadosamente diferentes factores o riesgos antes de tomar una decisión. Implica considerar los pros y contras para llegar a un juicio equilibrado y bien fundamentado, como en la frase: 'Die Abwägung aller Risiken ist entscheidend für die Entscheidung.'
Etimología
La palabra "die Abwägung" proviene del verbo alemán 'abwägen', que significa sopesar o ponderar. Está compuesta por el prefijo 'ab-' que indica separación o distinción, y 'wägen', que significa pesar. Curiosamente, 'wägen' está relacionado con la acción de pesar físicamente, lo que refleja la idea de medir cuidadosamente las opciones antes de decidir.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Die Abwägung" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - General - (C2) - parte 1", que contiene 95 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
