Definición

"Subtilität" es la cualidad de ser sutil, delicado o fino en la manera de percibir, expresar o comprender algo. Se refiere a la habilidad para notar o transmitir detalles finos y complejos que no son evidentes a simple vista, como en la frase: "Die Subtilität seiner Argumentation beeindruckte alle Anwesenden sehr."

Traducciones

• subtlety
• la sutileza
• de subtiliteit
• la subtilesa
• la subtilité

Etimología

La palabra "Subtilität" proviene del latín "subtilitas", que significa finura o delicadeza, derivada de "subtilis", que quiere decir fino o delgado. Curiosamente, "subtilis" también se relaciona con la idea de algo que se puede hilar finamente, reflejando la precisión y delicadeza implícitas en el concepto de "Subtilität".

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Die Subtilität" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - General - (C2) - parte 2", que contiene 91 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• die Landschaft
• der Termin
• die Nachbarschaft
• die Wahrheit
• der Plan
• der Rekord

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).