Definición

"Einbeziehen" significa incluir o incorporar a alguien o algo dentro de un grupo, proceso o consideración, como en la frase 'Wir müssen alle Meinungen in die Entscheidung einbeziehen', que implica tomar en cuenta todas las opiniones en la decisión.

Traducciones

• include
• incluir
• betrekken
• incloure
• inclure

Etimología

La palabra alemana "einbeziehen" proviene de la combinación del prefijo 'ein-' que significa 'dentro' o 'en', y 'beziehen', que significa 'referirse a' o 'incluir'. Curiosamente, 'beziehen' deriva del verbo 'ziehen' que significa 'tirar' o 'jalar', por lo que 'einbeziehen' literalmente puede entenderse como 'jalar dentro' o 'hacer entrar'.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Einbeziehen" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - General - (B1) - parte 4", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• verursachen
• reparieren
• waschen
• aufrüsten
• zulassen
• abweichen

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).