Definición

"Einen Vertrag unterschreiben" significa firmar un documento legalmente vinculante que establece un acuerdo entre dos o más partes. Esta acción confirma que las partes aceptan las condiciones estipuladas en el contrato, haciendo que el acuerdo sea oficial y ejecutable.

Traducciones

• to sign a contract
• firmar un contrato
• een contract ondertekenen
• signar un contracte
• signer un contrat

Etimología

La expresión "einen Vertrag unterschreiben" proviene del alemán, donde "Vertrag" significa acuerdo o convenio, y "unterschreiben" es el verbo compuesto que significa firmar. "Unterschreiben" se forma de "unter" (debajo) y "schreiben" (escribir), literalmente escribir debajo, refiriéndose a la firma que se coloca al final del documento. ¿Sabías que esta forma de firmar se ha usado desde la Edad Media para validar acuerdos oficiales?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Einen Vertrag unterschreiben" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - General - (A2) - parte 4", que contiene 115 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• rennen
• untersuchen
• sich anschließen
• absagen
• aufstellen
• verschieben

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).