"Acceptar una proposta" significa consentir o estar d'acord amb una oferta o suggeriment que algú fa, mostrant disposició a dur a terme o adoptar allò proposat. Per exemple, quan diuen 'They accept a proposal quickly', vol dir que aproven la proposta sense dubtar gaire.
Traduccions
aceptar una propuesta
een voorstel accepteren
acceptar una proposta
accepter une proposition
einen Vorschlag annehmen
Etimologia
L'expressió "acceptar una proposta" prové del verb llatí 'acceptare', que significa 'rebre amb voluntat' o 'consentir'. La paraula 'proposta' deriva del llatí 'propositum', que vol dir 'allò exposat' o 'presentat'. Curiosament, aquesta combinació ha mantingut el seu sentit de consens i acord des de fa segles.
acceptar una proposta