To reach consensus



Exemple: They reach consensus after discussion

Definició


"To reach consensus" significa arribar a un acord o una opinió comuna després de discutir o deliberar entre diverses persones o grups, on tots o la majoria estan d'acord amb la decisió final presa conjuntament.

Traduccions


  • ponerse de acuerdo
  • consensus bereiken
  • arribar a un consens
  • parvenir à un consensus
  • Konsens erzielen

Etimologia


L'expressió "to reach consensus" prové del llatí, on 'consensus' significa 'acord' o 'conformitat'. La paraula 'consensus' es forma a partir de 'con-' (amb) i 'sentire' (sentir), indicant que les parts impliquen un sentiment o opinió compartida. Curiosament, la idea de 'reaching' (arribar) suggereix el procés d'aconseguir aquest acord després d'un esforç col·lectiu.