To give a push
Exemple: They give a push forward
Definició
"Donar un empenta" significa aplicar una força suau i dirigida a algú o alguna cosa per ajudar a moure-la o avançar-la. Aquesta acció sovint es fa per facilitar el moviment o per iniciar un procés que requereix un petit impuls extern.
Etimologia
La frase "to give a push" prové de l'anglès, on 'push' significa empènyer o aplicar força cap endavant. La paraula 'push' té arrels en l'anglès antic 'pyccan', que significa pressionar o empènyer. Sabies que l'expressió s'ha utilitzat durant segles per descriure accions que impliquen iniciar o ajudar amb una força física petita però efectiva?