To make a decision
Exemple: She must make a decision soon.
Definició
"To make a decision" significa escollir o determinar una opció entre diverses alternatives després de considerar-les, especialment en situacions on cal resoldre un problema o adoptar una postura. Per exemple, quan algú diu 'She must make a decision soon', vol dir que ha de triar aviat què fer.
Etimologia
L'expressió "to make a decision" prové de la combinació del verb anglès "make", que significa 'fer' o 'crear', i el substantiu "decision", que ve del llatí "decisio", derivat de "decidere", que significa 'tallar' o 'determinar'. Sabies que "decidere" literalment vol dir 'tallar fora', com quan es talla una branca per aclarir un camí? Així, "to make a decision" implica 'fer un tall' metafòricament per triar un camí o opció.
prendre una decisió