De rechtszaak
Exemple: De rechtszaak over het contract duurt langer dan verwacht.
Definició
"De rechtszaak" és un procés judicial en què es resolen disputes legals davant d'un tribunal. Per exemple, en la frase 'De rechtszaak over het contract duurt langer dan verwacht', indica que el judici sobre el contracte s'està allargant més del previst.
Etimologia
La paraula "de rechtszaak" prové del neerlandès, on "recht" significa dret o justícia i "zaak" vol dir cas o assumpte. Així, literalment es tradueix com a 'cas judicial'. És interessant saber que 'zaak' es pot referir a qualsevol tema o assumpte, però quan es combina amb 'recht' s'especifica que és un cas legal.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"De rechtszaak" apareix a la llista de Vocaplus "Neerlandès - Dret - (A1-C2) - part 1", que conté 125 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït