Afwijzen
Exemple: Hij besloot haar voorstel af te wijzen na het gesprek.
Definició
"Afwijzen" significa rebutjar o no acceptar una proposta, idea o sol·licitud. Per exemple, quan algú diu "Hij besloot haar voorstel af te wijzen na het gesprek", indica que va decidir no acceptar la proposta després de parlar-ne. És un verb que expressa la negativa a aprovar o acceptar alguna cosa.
Etimologia
La paraula "afwijzen" prové del neerlandès, formada per el prefix 'af-' que indica separació o negació, i el verb 'wijzen', que significa 'assenyalar' o 'indicar'. Literalment, podria traduir-se com 'assenyalar lluny' o 'allunyar', cosa que encaixa amb la idea de rebutjar o no acceptar. Curiosament, aquest verb reflecteix clarament l'acció de desestimar alguna cosa amb una imatge visual.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Afwijzen" apareix a la llista de Vocaplus "Neerlandès - General - (B1) - part 6", que conté 114 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
