The subtlety
Exemple: The subtlety requires careful interpretation
Definició
"La subtilesa" es refereix a la qualitat d'alguna cosa que és fina, delicada o difícil de percebre o entendre, sovint implicant una complexitat o una distinció que requereix una interpretació acurada i atenta per captar plenament el seu significat o efecte.
Etimologia
La paraula "subtilesa" prové del llatí 'subtilitas', que significa 'finesa' o 'delicadesa'. Originàriament, 'subtilis' volia dir 'fi' o 'dificilment perceptible'. Curiosament, el terme ha mantingut aquest sentit de complexitat i precisió des de l'antiguitat fins avui.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"The subtlety" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - (C2) - part 2", que conté 91 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
