Ao vivo
Exemple: O programa será transmitido ao vivo para todo o país.
Definició
"Ao vivo" és una expressió que s'utilitza per indicar que una transmissió o esdeveniment es realitza en temps real, sense gravació prèvia. Per exemple, en una frase com "El programa serà transmès ao vivo per tot el país", vol dir que el programa es podrà veure mentre està succeint.
Etimologia
L'expressió "ao vivo" prové del portuguès, on "ao" és una contracció de la preposició "a" i l'article determinat masculí singular "o", i "vivo" significa 'viu' o 'en vida'. Literalment, vol dir 'en viu', fent referència a la immediatesa i autenticitat de la transmissió o esdeveniment.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Ao vivo" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït