Exemple: O médico de tradução facilitou a comunicação entre as equipes internacionais.
Definició
"O médico de tradução" és un professional de la salut que actua com a intermediari lingüístic per facilitar la comunicació entre pacients i equips mèdics que parlen diferents idiomes, assegurant una correcta comprensió i assistència sanitària adequada.
Traduccions
the translation doctor
el médico de traducción
de vertaalarts
el metge de traducció
le médecin de traduction
der Dolmetscher
il medico della traduzione
Etimologia
La frase "o médico de tradução" prové del portuguès, on "médico" significa metge i "tradução" fa referència al procés de traduir. Curiosament, combina dues funcions: la mèdica i la lingüística, reflectint la necessitat creixent d'intermediaris en contextos sanitaris multilingües.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"O médico de tradução" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.
el metge de traducció