Exemple: A transferência de dinheiro entre contas é rápida hoje.
Definició
"A transferência" és l'acció de moure o traslladar diners, dades o informació d'un lloc o compte a un altre, sovint de manera ràpida i segura. Per exemple, 'A transferência de dinheiro entre contas é rápida hoje' indica un canvi de saldo entre comptes bancaris.
Traduccions
the transfer
la transferencia
de overboeking
la transferència
le transfert
die Überweisung
il trasferimento
Etimologia
La paraula "transferência" prové del llatí 'transferre', que significa 'portar més enllà' o 'traslladar'. Aquesta paraula es forma amb el prefix 'trans-', que vol dir 'a través de', i 'ferre', que significa 'portar'. Curiosament, la idea de transferència sempre ha implicat un moviment o canvi d'una cosa a una altra.