Exemple: O deficiente acessou o prédio usando a rampa especial.
Definició
"O deficiente" és un terme utilitzat per referir-se a una persona que té alguna discapacitat física, sensorial o intel·lectual que pot limitar la seva autonomia o capacitat d'accedir a certs llocs o activitats, com en l'exemple: 'O deficiente acessou o prédio usando a rampa especial'.
Traduccions
the disabled person
el discapacitado
de gehandicapte
el deficient
le handicapé
der Behinderte
il deficiente
Etimologia
El terme "o deficiente" prové del portuguès, on 'deficiente' deriva del llatí 'deficiens', que significa 'mancat' o 'insuficient'. Aquesta paraula s'utilitza per descriure una manca o limitació en alguna capacitat, i en aquest context es refereix a persones amb discapacitats. Curiosament, el terme ha anat evolucionant per ser més respectuós i actualment es prefereix parlar de persones amb discapacitat per evitar connotacions negatives.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"O deficiente" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 111 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.
el deficient