Il soggetto interessato
Exemple: Il soggetto interessato ha presentato la domanda ieri mattina.
Definició
"Il soggetto interessato" és la persona o entitat que té un interès directe en un procés, projecte o situació determinada. Per exemple, en gestió, el "soggetto interessato" és qui presenta una sol·licitud o participa activament en la presa de decisions relacionades.
Traduccions
-
the interested party -
el sujeto interesado -
de betrokkene -
el subjecte interessat -
le sujet concerné -
die betroffene Person -
o sujeito interessado
Etimologia
La frase italiana "il soggetto interessato" prové del llatí: 'soggetto', del llatí 'subjectus', que significa 'posat sota' o 'subordinat', i 'interessato', derivat de 'interesse', que significa 'tenir importància per a algú'. Curiosament, en italià 'soggetto' també significa 'tema' o 'assumpte', reflectint el seu paper central en una situació.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Il soggetto interessato" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 108 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
