La trattativa
Exemple: La trattativa tra le due aziende è durata diverse settimane.
Definició
"La trattativa" és el procés de negociació o discussió entre dues o més parts amb l'objectiu d'arribar a un acord o solució comuna. Per exemple, "La trattativa tra le due aziende è durata diverse settimane" indica que la negociació entre les dues empreses va durar setmanes.
Etimologia
La paraula italiana "la trattativa" prové del verb "trattare", que significa 'tractar' o 'negociar'. Deriva del llatí "tractare", que és el repetitiu de "trahere", que vol dir 'arrossegar' o 'manipular'. Curiosament, la idea d'arrossegar es va transformar en la d'abordar un tema amb cura i intercanviar punts de vista, que és exactament el que implica una "trattativa".
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"La trattativa" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 108 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
la negociació