Moderato



Exemple: Il brano è stato eseguito a un tempo moderato e regolare.

Definició


"Moderato" és un adjectiu que descriu un ritme musical ni massa ràpid ni massa lent, indicant un tempo equilibrat i mesurat. S'utilitza per indicar que una peça ha de ser interpretada amb una velocitat moderada, ni accelerada ni pausada, com en la frase 'Il brano è stato eseguito a un tempo moderato e regolare.'

Traduccions



Etimologia


La paraula "moderato" prové del llatí 'moderatus', participi passat de 'moderari', que significa controlar o regular. Originàriament, el terme està relacionat amb la idea de moderació i equilibri, aplicat al tempo musical per indicar una velocitat que no és ni massa ràpida ni massa lenta. Sabies que aquesta paraula s'ha mantingut gairebé inalterada des del llatí fins a l'italià i altres llengües musicals?

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Moderato" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 111 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït