Il saldo del conto
Exemple: Ho controllato il saldo del conto prima di pagare.
Definició
"Il saldo del conto" és la quantitat de diners que queda disponible en un compte bancari després de sumar ingressos i restar despeses o retirades. Per exemple, abans de fer una compra, és habitual verificar "il saldo del conto" per assegurar-se que hi ha prou fons.
Etimologia
L'expressió italiana "il saldo del conto" prové del terme "saldo", que en italià significa 'equilibri' o 'balanç', i de "conto", que vol dir 'compte' o 'registre'. Originàriament, "saldo" es referia a la quantitat que quedava després de tancar un balanç financer, una paraula amb arrels en el llatí "solidus", que era una moneda romana.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Il saldo del conto" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 115 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
el saldo del compte