The sound level
Exemple: The sound level at the concert was very loud.
Definició
"The sound level" es la intensitat o volum del so que s'escolta en un entorn determinat, especialment en contextos musicals o acústics, i es mesura en decibels. Aquesta expressió indica com de fort o suau és el so percebut, com en la frase 'El nivell de so al concert era molt alt'.
Traduccions
-
el nivel de sonido -
het geluidsniveau -
el nivell de so -
le niveau sonore -
der Geräuschpegel
Etimologia
L'expressió "the sound level" prové de la combinació de 'sound', que ve de l'anglès antic 'sund', relacionat amb vibracions audibles, i 'level', que significa grau o mesura. És una construcció moderna que s'ha consolidat amb l'auge de l'estudi i mesura del so en la ciència i la música.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"The sound level" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
