Exemple: The triage nurse quickly checked the patient's condition.
Definició
"The triage nurse" és la infermera que s'encarrega d'avaluar ràpidament l'estat dels pacients a l'entrada d'un servei d'urgències per determinar l'ordre de prioritat en l'atenció mèdica, assegurant que els casos més greus rebin assistència immediata.
Traduccions
la enfermera de triaje
de triageverpleegkundige
la infermera de triatge
l'infirmier de triage
die Triage-Krankenschwester
Etimologia
El terme "the triage nurse" prové de la paraula francesa 'triage', que significa 'classificació' o 'selecció'. Aquesta paraula es va adoptar en l'àmbit mèdic per descriure el procés d'avaluar i prioritzar pacients. Curiosament, 'triage' té arrels en la pràctica de separar productes segons qualitat, i aquí s'aplica a la salut per separar casos segons urgència.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"The triage nurse" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
la infermera de triatge