Exemple: She refused to go on the grounds that she was tired.
Definició
"On the grounds that" és una expressió que s'utilitza per indicar la raó o el motiu pel qual s'afirma o es fa alguna cosa, per exemple, quan es rebutja o s'accepta alguna cosa basant-se en una justificació específica.
Traduccions
con el argumento de
op grond van het feit dat
sobre la base que
au motif que
mit der Begründung dass
Etimologia
L'expressió "on the grounds that" prové de l'anglès, on "grounds" significa literalment 'terrenys' o 'bases'. En aquest context, es refereix a les 'bases' o 'motius' sobre els quals es fonamenta una acció o decisió. És una expressió figurativa que ha evolucionat per indicar la justificació d'alguna cosa.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"On the grounds that" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B2) - part 1", que conté 103 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
sobre la base que