All the same
Exemple: I forgot my umbrella, but it was all the same to me.
Definició
"All the same" és una expressió que s'utilitza per indicar que alguna cosa no té importància o que no afecta el resultat o la decisió d'una situació. Per exemple, en la frase 'I forgot my umbrella, but it was all the same to me', significa que oblidar el paraigua no va tenir cap impacte.
Etimologia
L'expressió "all the same" prové de l'anglès antic i ha evolucionat per transmetre la idea que tot és igual o que no hi ha diferència significativa. Literalment, significa 'tot igual', reflectint la indiferència o la manca d'impacte d'una circumstància sobre una altra.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"All the same" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B1) - part 1", que conté 123 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
