No matter what



Exemple: No matter what happens, I will always support you.

Definició


"No matter what" és una expressió que s'utilitza per indicar que una situació o acció es mantindrà o es realitzarà independentment de les circumstàncies o dificultats que puguin sorgir. Per exemple, en la frase 'No matter what happens, I will always support you', significa que el suport és incondicional.

Traduccions


  • pase lo que pase
  • wat er ook gebeurt
  • passi el que passi
  • quoi qu'il arrive
  • egal was passiert

Etimologia


L'expressió "no matter what" prové de l'anglès, on 'matter' significa 'importar' o 'tenir importància'. Literalment, es pot traduir com 'no importa què'. Aquesta construcció es fa servir per destacar que res no té la capacitat de canviar una decisió o situació. És una expressió molt usada en anglès per mostrar determinació o compromís ferm.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"No matter what" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (A2) - part 1", que conté 104 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït