Exemple: Ich habe einen Teilzeitjob in einem kleinen Café.
Definició
"Teilzeitjob" és un treball en què la persona no treballa a jornada completa, sinó menys hores, generalment per adaptar-se a altres responsabilitats o preferències personals. Per exemple, un "Teilzeitjob" pot ser ideal per a estudiants o persones que busquen un equilibri entre treball i vida personal.
Traduccions
part-time job
trabajo a tiempo parcial
deeltijdbaan
treball a temps parcial
emploi à temps partiel
Etimologia
La paraula "Teilzeitjob" prové del alemany, on "Teilzeit" significa 'temps parcial' i "Job" és un terme anglès adoptat que significa 'feina' o 'ocupació'. Així, "Teilzeitjob" es tradueix literalment com a 'feina a temps parcial'. Curiosament, aquesta combinació mostra com l'alemany incorpora paraules angleses per descriure conceptes moderns.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Teilzeitjob" apareix a la llista de Vocaplus "Alemany - Recursos humans - (A1-C2) - part 1", que conté 182 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
treball a temps parcial