Die Frachtabfertigung
Exemple: Die Frachtabfertigung am Hafen dauert heute länger als üblich.
Definició
"Die Frachtabfertigung" és el procés d'organitzar, revisar i gestionar la càrrega que es transporta, especialment en ports o terminals. Inclou la documentació, inspecció i coordinació necessària perquè la mercaderia es mogui de manera eficient i segura cap al seu destí final.
Traduccions
-
freight handling -
la expedición de carga -
de vrachtafhandeling -
la tramitació de la càrrega -
le dédouanement de fret
Etimologia
El terme "die Frachtabfertigung" prové del alemany, on "Fracht" significa càrrega o mercaderia, i "Abfertigung" fa referència a l'acció de tramitar o gestionar. Literalment, significa 'gestió de la càrrega'. Curiosament, 'Abfertigung' s'origina de 'fertigen', que vol dir preparar o acabar, indicant el procés complet per deixar la càrrega llesta per al transport.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Die Frachtabfertigung" apareix a la llista de Vocaplus "Alemany - Logística - (A1-C2) - part 1", que conté 107 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
