Abweichen
Exemple: Die Ergebnisse dürfen nicht zu stark von der Norm abweichen.
Definició
"Abweichen" significa allunyar-se o desviar-se d'alguna cosa, com per exemple una norma o un patró establert. Es fa servir quan els resultats o comportaments no coincideixen exactament amb l'esperat o habitual, indicant una diferència significativa respecte al referent.
Etimologia
La paraula alemanya "abweichen" prové de la combinació del prefix 'ab-', que significa 'lluny de' o 'separar-se', i el verb 'weichen', que significa 'cedir' o 'allunyar-se'. Curiosament, aquest verb es relaciona amb la idea de moure's o desviar-se d'una posició fixa, cosa que reflecteix perfectament el seu significat actual.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Abweichen" apareix a la llista de Vocaplus "Alemany - General - (C2) - part 1", que conté 95 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
