Contindre



Exemplo: Vaig haver de contindre la meva frustració durant la reunió.

Definição


"Contindre" é um verbo que significa controlar ou reprimir emoções, impulsos ou ações, como por exemplo conter a frustração ou a raiva em uma situação difícil. Refere-se ao ato de manter algo sob controle para evitar uma reação excessiva.

Traduções


  • contener
  • bedwingen
  • retenir
  • zurückhalten

Etimologia


A palavra "contindre" vem do latim 'continere', que significa 'manter junto', 'conter' ou 'segurar'. Curiosamente, esse verbo transmite a ideia de segurar algo dentro de si, o que combina perfeitamente com seu uso para descrever o ato de controlar sentimentos ou comportamentos.

Aprenda a utilizar esta palavra ativamente


"Contindre" aparece na lista Vocaplus "", com 94 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita