Donar resultat
Exemplo: Les noves mesures poden donar resultat en poc temps.
Definição
"Donar resultat" significa produzir ou gerar um efeito ou consequência desejada, geralmente após um esforço ou processo. Por exemplo, quando as novas medidas podem "donar resultat", indica que elas podem alcançar os objetivos esperados em pouco tempo.
Traduções
-
dar resultado -
resultaat opleveren -
donner résultat -
Ergebnis bringen
Etimologia
A expressão catalã "donar resultat" combina o verbo "donar", que vem do latim "donare" e significa dar ou oferecer, com o substantivo "resultat", que deriva do latim "resultare", significando resultado ou consequência. Curiosamente, "donar" já carregava a ideia de oferecer algo que pode gerar um efeito, o que se mantém na expressão atual.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Donar resultat" aparece na lista Vocaplus "", com 112 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
