Reparar
Exemplo: Hem de reparar la finestra abans que plogui demà.
Definição
"Reparar" significa consertar ou corrigir algo que está danificado ou com defeito, como em 'Hem de reparar la finestra abans que plogui demà', que indica a necessidade de arrumar a janela antes que chova amanhã.
Etimologia
A palavra "reparar" vem do latim 'reparare', que significa 'fazer de novo' ou 'restaurar'. Curiosamente, 'reparare' é formada por 're-' (de novo) e 'parare' (preparar), sugerindo a ideia de preparar algo novamente para que volte a funcionar.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Reparar" aparece na lista Vocaplus "", com 111 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
