La pèrdua
Exemplo: La pèrdua de dades va afectar tota l'empresa ahir.
Definição
"La pèrdua" refere-se ao ato ou efeito de perder algo, especialmente bens, dados ou pessoas. É a situação em que algo deixado de existir, de ser encontrado ou de estar em posse, causando impacto ou prejuízo, como em "La pèrdua de dades va afectar tota l'empresa ahir."
Etimologia
A expressão "la pèrdua" vem do catalão, onde "pèrdua" deriva do latim "perdita", que significa algo perdido ou desperdiçado. Curiosamente, a raiz está ligada ao verbo latino "perdere", que quer dizer 'destruir' ou 'perder'. Assim, "la pèrdua" carrega a ideia de algo que foi irremediavelmente perdido.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La pèrdua" aparece na lista Vocaplus "", com 111 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
