La presència
Exemplo: La presència de gent va fer que la festa fos més animada.
Definição
"La presència" refere-se ao facto ou condição de estar presente num lugar ou situação. Indica a existência ou a participação de alguém ou algo num contexto específico, como em "La presència de gent va fer que la festa fos més animada", onde a presença de pessoas torna a festa mais animada.
Etimologia
A palavra "la presència" vem do latim "praesentia", que significa estar perto ou à mão. O termo foi adotado em catalão com o mesmo sentido de estar presente ou existir em determinado lugar. Curiosamente, a ideia de presença está associada a estar 'à vista' ou 'próximo', o que reforça a noção de participação ativa num evento ou espaço.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La presència" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
