Afiliar-se
Exemplo: Vaig decidir afiliar-me al club esportiu aquest mes.
Definição
"Afiliar-se" significa associar-se formalmente a um grupo, organização ou clube, tornando-se membro oficial. Por exemplo, quando alguém decide "afiliar-se" a um clube esportivo, está comprometendo-se a participar e seguir as regras dessa entidade.
Traduções
-
afiliarse -
aansluiten -
adhérer -
beitreten
Etimologia
A palavra "afiliar-se" vem do latim 'affiliāre', que significa 'adotar como filho' ou 'associar'. Originalmente, tinha o sentido de tornar-se parte de uma família ou grupo, o que reflete a ideia de se unir oficialmente a uma organização. Curiosamente, o termo mantém essa ideia de vínculo e pertencimento até hoje.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Afiliar-se" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
