La cinta d'equipatges
Exemplo: Vaig perdre la cinta d'equipatges a l'aeroport ahir.
Definição
"La cinta d'equipatges" é uma esteira rolante usada em aeroportos para transportar malas e bagagens dos passageiros, facilitando sua recolha após o desembarque. É comum encontrá-la na área de recolha de bagagens, onde as malas circulam para serem retiradas.
Etimologia
A expressão "la cinta d'equipatges" vem do catalão, onde "cinta" significa faixa ou esteira, e "equipatges" são bagagens ou pertences de viagem. Essa combinação reflete exatamente o papel do objeto, uma faixa móvel que transporta as bagagens. Curiosamente, a palavra "cinta" tem origem no latim "cincta", que significa faixa ou cinturão.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La cinta d'equipatges" aparece na lista Vocaplus "", com 135 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
