Aturar
Exemplo: El semàfor va aturar els cotxes al creuament.
Definição
"Aturar" significa parar ou fazer com que algo pare de se mover ou acontecer. Por exemplo, quando dizemos 'El semàfor va aturar els cotxes al creuament', estamos indicando que o semáforo fez os carros pararem no cruzamento.
Etimologia
A palavra "aturar" vem do latim vulgar *adstare*, que significa 'ficar de pé diante' ou 'opôr-se'. Com o tempo, o significado evoluiu para a ideia de fazer parar ou deter algo. Curiosamente, em português, "aturar" também pode significar suportar ou tolerar, mas essa acepção é mais coloquial e surgiu por extensão do sentido original.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Aturar" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
