Arribar
Exemplo: El tren arribarà a l'estació a les cinc.
Definição
"Arribar" significa alcançar ou chegar a um lugar, especialmente após uma viagem ou percurso. Por exemplo, quando dizemos 'El tren arribarà a l'estació a les cinc', queremos dizer que o trem vai chegar na estação às cinco horas.
Etimologia
A palavra "arribar" vem do latim vulgar *arripare, que significa 'chegar à margem' ou 'aterrar'. Originalmente usada para descrever a chegada de navios à costa, ela evoluiu para o sentido geral de chegar a qualquer destino. Curiosamente, 'arribar' mantém essa ideia de chegada importante, como quando um navio finalmente aporta.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Arribar" aparece na lista Vocaplus "", com 104 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
