Tancar
Exemplo: Cal tancar la porta abans de sortir de casa.
Definição
"Tancar" significa fechar algo, como uma porta ou janela, impedindo sua abertura. Usar "tancar" indica a ação de bloquear ou trancar para que não se possa passar ou entrar. Por exemplo, "Cal tancar la porta abans de sortir de casa" significa que é necessário fechar a porta antes de sair.
Etimologia
A palavra "tancar" vem do latim vulgar *tancare, que possivelmente deriva do latim clássico tangere, que significa tocar. Curiosamente, a ideia evoluiu para o sentido de fechar ou trancar, como se tocando para assegurar que algo não fique aberto.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Tancar" aparece na lista Vocaplus "", com 104 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
