La recuperación
Exemplo: La recuperación después de la enfermedad fue más rápida de lo esperado.
Definição
"La recuperación" refere-se ao processo de voltar ao estado normal de saúde, força ou condição após uma doença, dificuldade ou perda. Envolve a melhoria gradual até atingir um equilíbrio ou funcionamento pleno, como em 'La recuperación después de la enfermedad fue más rápida de lo esperado.'
Etimologia
A palavra "la recuperación" vem do verbo latino 'recuperare', que significa recuperar, restaurar ou retomar. Originalmente usada para descrever a ação de recuperar algo perdido, evoluiu para o sentido de restabelecimento da saúde ou condição física. Curiosamente, 'recuperare' é formado por 're-' (de novo) e 'capere' (tomar), sugerindo a ideia de tomar novamente.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La recuperación" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
