"To belong to" significa fazer parte ou estar associado a um grupo, organização ou categoria. Indica que alguém ou algo tem uma conexão ou vínculo com um determinado conjunto, como em 'Eles pertencem a um grupo'.
Traduções
pertenecer a
behoren tot
pertànyer a
appartenir à
angehören
Etimologia
A expressão "to belong to" vem do verbo inglês 'belong', que tem raízes no inglês antigo 'belang', significando 'importar-se' ou 'ser importante'. Com o tempo, evoluiu para expressar a ideia de pertencer ou estar associado a algo ou alguém. Curiosamente, a noção de pertencer tem a ver com a importância ou relevância para um grupo ou lugar.
