"To continue a discussion" significa prosseguir com uma conversa ou debate, mantendo o diálogo ativo para explorar ideias, resolver questões ou aprofundar o entendimento sobre um determinado assunto, sem interromper ou encerrar a troca de opiniões.
Traduções
continuar una discusión
een discussie voortzetten
continuar una discussió
continuer une discussion
eine Diskussion fortsetzen
Etimologia
A expressão "to continue a discussion" vem do verbo inglês 'continue', que tem origem no latim 'continuare', que significa 'manter unido' ou 'prosseguir'. Já 'discussion' deriva do latim 'discussio', que quer dizer 'exame' ou 'investigação'. Curiosamente, 'discussion' originalmente tinha um sentido mais ligado a um exame cuidadoso do que a um debate casual.
